今回はアイルランドから留学生の方がいらっしゃいました。僕はアイルランドはイギリスの隣にある国ぐらいにしか知りませんでしたが、優れた小説家を輩出したり、北アイルランドの問題を抱えている国であることがわかりました。北アイルランドは現在イギリスの支配下にありますがもともとはアイルランドでした。ゆえに北アイルランドではイギリスの支配に反対している組織とイギリス政府との間で激しい紛争が最近まであったそうです。留学生の方は現在はその問題は落ち着いてきているとおっしゃっていました。今後もこの問題が平和的に解決してほしいと思いました。
今回の授業で最も印象に残ったのは、伝えることの難しさです。授業では「知足」についての文章を読みましたが、文中やそれに関する話し合いの中で登場する言葉の意味を留学生の方に説明するのにとても苦労しました。英語はもちろん日本語でさえもわかりやすく説明することができなかったです。どんな相手に対してもわかりやすく伝えられるようになりたいと強く思いました。
私も英語力をあげて上手く説明できるようになりたいです・・・
返信削除自分も、もっと語彙力をつけたり、しっかりした英語で意見を言えるようがんばりたいです。
返信削除自分では理解しているつもりでも、人に説明しようとすると難しいですね。私もわかりやすく伝えられる力を身につけたいです。
返信削除アイルランドについて何も知らなかったので、
返信削除もっと色んな事を聞いてみたいです。